В файле engine/modules/show.full.php найдем:
                $tpl->copy_template = str_replace( "[xfvalue_{$preg_safe_name}]", stripslashes( $xfieldsdata[$value[0]] ), $tpl->copy_template );
            }
        }
И ниже добавим следующий код:
$id = $row['id'];
$db->query( "SELECT * FROM dle_files where news_id = '{$id}'" );                
while ( $rows = $db->get_row() ) {
$size =  formatsize(filesize( ROOT_DIR . '/uploads/files/' . $rows['onserver'] ));
$tpl->set( '{sizes}', $size );
$tpl->set( '{fname}', $rows['name'] );
$tpl->set( '{dcount}', $rows['dcount'] );
}

В шаблон вставлять вот эти теги:
{sizes} - размер файла.
{fname} - имя файла.
{dcount} - кол-ва скачиваний.